50種類の雪

真っ白な風景にとろける人もいれば、そうでない人もいる。しかし、雪が避けて通れない現象であり、生活のあらゆる場面に影響を及ぼすため、雪に関する用語が言語の語彙のかなりの部分を占める人々もいる。
スカンディナヴィアのサーミ人やアラスカのイヌイットなど、地球北部に住む人々は、雪に関する単語を50ほど持っている。一方、フィンランド語では、雪や氷を40近く表現することができる。例えば、水面に降る雪はhyhmä、氷の上に薄く積もった新雪はiljanne、霜に覆われた氷はtökköといった具合だ。

精霊と羊

しかし、雪、寒さ、悪天候（これはどうやら昔も今も頻繁に議論される話題のようだ）に関する単語を最も多く含む言語を話すのは、まったく別の国であることが判明した。グラスゴー大学の研究者たちは、歴史を通じて使われたスコットランド語のシソーラスを編纂するプロジェクトに取り組んでいる。彼らは、冬の天候とそれに伴う状況を表現する、あまり知られていない風変わりな言葉を400以上探し出した（これらはscotsthesaurus.orgで見ることができる）。例えば、flukra -大きな雪の結晶、spitters -小さな雪の結晶、snaw-breaker-羊が群れの残りの羊のために高い雪の中に道を作ること、snaw-ghast-幽霊のように見える雪の塊、
そして最後にsnaw-smoor - 雪で窒息すること。

他にもスーパーバックパックがあります！